RTF 转 PDF 在线转换器

为什么人们至今仍要把 RTF 文件转成 PDF

富文本格式（RTF）是办公文件里默默活下来的“老兵”。写字板几十年来一直把文件存成这种格式，Mac 上的“文本编辑”也会写出它，不少法律和医疗记录系统把信函导出为 .rtf，还有许多旧模板从来没有换成更新的格式。麻烦出现在发送的那一刻：对方打开时可能看到不同的默认字体、错位的制表符，或者一张丢了边框的表格，因为每个程序对 RTF 的解读都略有不同。

PDF 则一次解决了这个问题。页面是固定的，文字在任何地方打印出来都一样，收件人根本不需要安装文字处理软件。正因如此，一封求职信、一张从财务软件导出的发票，或是一份已经签批的报告，在离开您的桌面之前通常都要先从 RTF 转成 PDF。

本站 RTF 转 PDF 的转换原理

您的文档不会在我们这边留下任何副本。转换器是一段随网页一起下载到您浏览器里的 JavaScript 程序。它读取原始的 RTF 代码，重建段落、表格和图片，把它们排到页面上，再在内存中生成一份全新的 PDF。完成后，文件直接进入您的下载文件夹。关闭标签页，所有加载过的内容就会被丢弃。

1. 添加文件。选择文件或把它们拖到页面上。如果某个文件其实是改了后缀的 Word .docx、老式的二进制 .doc 或者本来就是 PDF，会被识别出来并排除，并附一条简短说明告诉您原因。
2. 查看预览。对话框会列出您的文档，显示每份的字数以及包含多少表格、图片和链接，然后把第一份文档的第 1 页按照 PDF 中的最终效果绘制出来。
3. 按需调整页面。下面的每一项设置都可以保持默认值，默认值直接沿用 RTF 文件自身的要求。
4. 转换并下载。进度条会逐份处理文档，您随时可以取消。

可以更改的设置

• 页面大小（Page size）：保留文档中存储的尺寸，或者强制使用 A4、Letter、Legal、A5 或 A3。当一份美式 Letter 文件需要在欧洲纸张上打印时很实用。
• 方向（Orientation）：跟随文档，或者把每一页都改为纵向或横向。
• 页边距（Margins）：使用文档自带的页边距，选择 Minimal（最小，6 mm）、Narrow（窄，12.7 mm）、Normal（普通，25.4 mm）或 Wide（宽，38.1 mm），也可以自己输入 0 到 100 mm 之间的数值。
• 页码（Page numbers）：默认关闭；打开后，每页底部居中会印上一个“3 / 8”样式的小标签。它至少需要 5 mm 的下边距才放得下。
• 衬线和等宽字体：默认开启，这样 Times 风格和 Courier 风格的文字能保持原有特色。关闭后，整份 PDF 使用同一种干净的无衬线字体。
• 合并为一个 PDF（Merge into one PDF）：添加两个或更多文件时出现，按卡片的顺序把它们拼接在一起。

PDF 会保留 RTF 文档中的哪些内容

这不是给您的文字截一张图。输出的文件里是真正的矢量文字，可以选中、复制和搜索。无衬线字体会嵌入文件中，而衬线或等宽的段落使用每个 PDF 阅读器都自带的标准 Times 和 Courier 字体。

• 加粗、斜体、下划线（单线和双线）、删除线、字号、文字颜色和突出显示、上标和下标。全大写和小型大写字母的文字会以大写形式印出。
• 左对齐、右对齐、居中和两端对齐的段落，缩进、首行悬挂，段前段后间距，以及固定值或多倍行距。
• 左、中、右制表位（小数点制表位按右制表位处理），包括点线、虚线或下划线式的前导符，也就是目录或价目表里常见的那种。
• 表格及其列宽、单元格边框、底纹、合并单元格和垂直对齐方式。很长的表格会延续到下一页并重复表头行；一行高到放不进一页时会被拆开。
• 嵌入的 PNG 和 JPEG 图片按原定尺寸显示，只有放不进页面时才会缩小。
• 超链接，在 PDF 中依然可以点击。
• 手动分页符和分节符，以及文档属性中的标题、作者、主题和关键词。

用其他字母系统书写的文字同样能处理。解析器理解 RTF 使用的 Windows 代码页，所以波兰语、捷克语、土耳其语、希腊语、俄语或乌克兰语的字母都能正确显示，而不会变成乱码。由于标准的 Times 和 Courier 字体只覆盖西欧字母，用其他字母系统书写的衬线或等宽段落会改用无衬线字体排版。

哪些地方可能看起来不同

普通的无衬线文字用 Liberation Sans 排版，它的字母宽度与 Arial 完全相同；衬线文字使用 Times 字体，等宽文字使用 Courier 字体。因此装饰性字体或品牌字体会被替换为这三种中最接近的一种，某一行可能会比在 Word 中更早或更晚换行。

本版本不会打印页眉、页脚、脚注和批注；段落边框和页面边框会被读取但不会绘制；多栏的报纸式版面会按单栏排布。隐藏文字和修订中删除的内容保持隐藏。以旧式 Windows 格式（WMF、EMF 或 BMP）保存的图片无法显示，结果界面会告诉您跳过了多少张。内置字体中没有的字符，例如许多中文或日文字符，可能会显示为空方框，转换器会把它们列出来，方便您知道该检查哪里。

获得整洁效果的小技巧

• 如果某张图片不见了，用文字处理软件打开文件，把图片重新以 PNG 或 JPEG 格式粘贴进去，再另存为 RTF。
• 想给打孔或装订留出空间？选择 Wide（宽）页边距或自定义数值，而不必修改原件。
• 要把一叠信函发给同一个人？勾选合并选项，对方收到的就是一份名为 merged-rtf.pdf 的 PDF。
• 一个保存为 .rtf 却只包含纯文本的文件同样会被接受，并作为简单段落转换。

常见问题与快速解决办法

“此文件无法转换”

文件名以 .rtf 结尾，但内容其实是别的东西。改了后缀的 .docx 应该交给 Word 转换器，而旧的 .doc 文件应先打开并重新保存为 .docx 或 .rtf。

页面在手机上很慢

一切都在您的设备上进行，所以一份带有大量图片的超长文档取决于设备的内存。对于超过 4 MB 的文件，预览只显示第一页以保持流畅，但完整转换仍会照常进行。如果浏览器内存不足，请关闭其他标签页或把文档拆开。

隐私优先的设计

不需要注册任何账户，事后也没有什么需要删除，因为您的 RTF 从未离开过您的电脑。对于合同、医疗信函以及其他任何您不想外泄的文件来说，这一点很重要。它可以在 Windows、macOS、Linux、Android、iPhone 和 iPad 上的最新版 Chrome、Edge、Firefox 和 Safari 中运行。